ほんとうにさわるのを尊しとしたとして ほんとうにほんとうなことがあったためしもない 雪ですら薄汚れている といって、なにもかも斜にかまえたり、逃げたり、わからないまま、無色透明でいることになんの意味があるのかわからないし なにかを賭けずにポッ…

頑張らなくていいことも解りたいし ありのままでいいことも知りたい ・ エリオットの荒地の岩波版を買ったんだけど、訳が微妙な感じがした。「四月は最も残酷な月だ」ではなく「四月は残酷きわまる月」といってくれたほうが良い。西脇訳は随分前に新橋の古本…